“同一词汇”雕塑室内版落成卡特中心典礼成功举办——庆祝中美建 交三十周年
2010年6月11日下午2：30，亚特兰大中华专业人士协会（ACP）和卡特中心在卡特中心举行“同一词汇”室内版雕塑的落 成揭幕典礼。社会各界爱好和平、支持中美友好的各位人士参加了本次典礼，典礼气氛热烈而和谐，达到了主办方所期待的效果。
“同一词汇”雕塑 所表达的“和平”、“友好”理念正是中美建交三十周年来所一直秉持的基本原则。中美建交三十周年以来，风风雨雨，但是和平、友好始终是主流，中美在不断深 化两国关系的同时，民间的友好往来更是与日俱增。
本次活动一开场是由七位重量级的嘉宾致辞，他（她）们分别是：卡特中心主席兼CEO, Dr. John Hardman;卡特中心和平计划副主席，Dr. John Streamlau;亚特兰大华人专业协会主席，Dr. 胡少华；清华大学教授、中国美术协会雕塑委员会秘书长邹文；亚特兰大议员Kwanza Hall；新乔州亚洲——美国委员会主席，Dr. Josephine Tan;乔治亚州立大学校长Dr. Mark Becker.致辞中表达了对中美关系的总结和美好憧憬、对亚城华人和中美关系的紧紧相连、对“同一词汇”的解释和寄托祝愿，现场气氛一度达到高潮。
MBM International的Meggie, 和亚城报关行的Cynthia 也出席了典礼。
Photos
康威博士
典礼中，中美双方人员互送礼物，表达感谢。 
值得一提的是，为邹教授的近乎专业水平的翻译是由来自乔州州立大学， 卡特中心实习生Cynshen HU（下图右一）完成的。另外来自北京大学、Denver, Georgetown 等大学的卡特中心实习生为来宾准备了小吃及各种饮料。实习生们功底扎实、热情积极的他们让我们看到了中美未来的希望和期望。 
参加典礼的人员都感到十分高兴，中美建交三十周年是值得庆祝的一件大事，并不仅仅局限 于国家层面的交流和沟通，更加重要的是民间和文化的交流和沟通，使两个国家的人民加深了彼此的了解，中美关系的未来在青年、在文化层面的进一步融合和宽容 等方面得以体现，我们更加有信心！
点击下面链接欣赏本次活动所有照片：
http://www.atlanta168.com/atlantapics/10June/carter-center-sculpture/
点击 下面链接欣赏本次活动所有照片：
http://www.atlanta168.com/atlantapics/10June/carter-center-sculpture/
视频
视频1：亚特兰大华人专业协会主 席，Dr. 胡少华在致词：
视频2：清华大学教授、中国美术协会雕塑委员会秘书长邹文在致词：
视频3：康威博士在致词：
