There are no translations available.
供稿人：亚特兰大中华专业人士协会 高幻瑶
6月15日下午，亚特兰大中华专业人士协会(ACP)在万豪世纪中心(Marriott Century Center)成功举办。中国驻休斯顿总领事馆科技组于海英领事代表领事馆和高燕平总领事对年会的召开表示了祝贺。由卡特中心副总裁John Stremlau博士做了以“作为和平友好专业人士的承诺、问题和前景”为题的主题演讲。中国美术家协会雕塑委员会秘书长邹文教授，美国商务部少数族裔企业发展署亚特兰大中心处长Joann Hill女士，及亚特兰大现代中文学校校长刘志强先生应邀出席了会议并发言。会议选举产生了新一届ACP理事会委员，并推举李超先生成为新一届的ACP会长。
年会由上届ACP会长胡少华博士主持，在简短的开场白和来宾介绍后，首先由于海英领事代表总领馆及公务繁忙未能出席的高燕平总领事向大会的召开表示热烈的祝贺，并对ACP一年来在弘扬民族文化、促进美中友好等方面做出的贡献给予充分肯定。她还特别肯定了今年4月由ACP牵头召开的“中美能源和环保高峰会议”，对会议取得的成绩提出特别的表扬。此次于领事专程为参加大会由休斯顿千里迢迢赶来亚特兰大，表现出总领馆对于ACP的工作的高度重视和支持。
中国美术家协会雕塑委员会秘书长，同时也是北京奥运雕塑全球巡回展发起人和主要负责人——邹文教授愉快地向来宾们介绍了与ACP在雕塑展前后的合作。邹教授提到，这样一个在全球36个城市进行了48场展览的巡回展览，这样一个三次收到国际奥委会已故终身名誉主席萨马兰奇先生表扬，位列北京奥组委十佳迎奥运宣传活动，却没有任何官方资金来源的大型展览，就是因为无论在世界的哪个角落，都受到像ACP这样的团体的大力支持，才能取得巨大的成就。他说他非常高兴能在ACP的协助下，让“同一句话语——和平与友好”雕塑在佐治亚州立大学校园内以及卡特中心内永久落户。
接着，由卡特中心副总裁John Stremlau博士进行了关于“作为和平友好专业人士的承诺、问题和前景”的主题演讲。他从卡特中心内新落成的，用五种语言刻有“和平和友好”的雕塑谈起，通过他对于和平与友好的理解，阐释了中美邦交正常化的重大历史意义，以及邦交正常化以后面临的新问题和进一步相互沟通的重要性。他对于中美目前方方面面良好的沟通协商氛围表示非常赞赏并希望这样的协商氛围能越来越融洽。他又从卡特中心的重要事务之一“选举观察”来阐释作为一个专业人士，如何应用自己的专业知识和技能实现自己应所实现的社会价值，以及承担自己应所承担的社会责任。他还以自己在中国北京大学进行遗传学研究的儿子的例子，对于专业领域开放自由的学术氛围及刻苦钻研的研究态度赞许有加。最后作为一个在和平友好事业方面做出贡献的专业人士，他鼓励更多人加入这一具有重要意义的事业，成为新一代的“和平大使”。演讲后Stremlau博士回答了在场来宾的问题，讨论气氛十分热烈。
接下来由胡少华博士主持总结了2009-2010年度的ACP的主要工作。他从“凝聚专业人士，服务华裔社区，弘扬中华文化，促进美中友好”这ACP主旨的四个方面对上一年度的工作进行了总结。其中今年4月份由亚特兰大ACP牵头，美国南部专家联合会主办的“2010中美能源和环保高峰论坛”，接待湖北和苏州的环保专家代表团，第十届亚城之春文艺晚会，60周年国庆综合文艺晚会，奥运雕塑在佐治亚州立大学及卡特中心永久落户等，被广泛报道，大大扩大了ACP在亚特兰大地区乃至整个美东南地区的影响力，成为本年度工作中的亮点。同时ACP一如既往地关心祖国建设，支持社区发展，举办了抗震救灾捐款和义演，乒乓球赛，亚裔高中奖学金颁奖，职业招聘会，人口普查义务宣传等许多活动。接下来胡博士宣布了今年“年度最佳会员奖”得主：Henry Chan先生及高幻瑶先生，以表彰他们在过去一年中积极参与ACP活动，促进中美文化交流做出的贡献。
最后，大会投票选举产生了新一届理事会成员，他们是：李超，董祝安，方向明，胡少华，李倩，石雪春，宋晓东，王叶辉，吴玄飞，许东，顾菊林，高幻瑶，陆海雯，汤福强，和钱塘。理事会推举李超先生成为新一届的ACP会长。希望新一届的理事会能在李超先生的带领下，继续秉承着“凝聚专业人士，服务华裔社区，弘扬中华文化，促进美中友好”这个ACP的优良传统，朝着更高的目标迈进，在新的一年中取得更大的成就！
部分与会会员和嘉宾的合影
新当选的理事们（后排正中为新任会长李超，前排右二为前任会长胡少华）
