中华专业人士协会 - Association of Chinese Professionals, Atlanta (ACP)

“同一词汇”雕塑室内版落成卡特中心典礼成功举办——庆祝中美建 交三十周年

2010年6月11日下午2：30，亚特兰大中华专业人士协会（ACP）和卡特中心在卡特中心举行“同一词汇”室内版雕塑的落 成揭幕典礼。社会各界爱好和平、支持中美友好的各位人士参加了本次典礼，典礼气氛热烈而和谐，达到了主办方所期待的效果。

“同一词汇”雕塑 所表达的“和平”、“友好”理念正是中美建交三十周年来所一直秉持的基本原则。中美建交三十周年以来，风风雨雨，但是和平、友好始终是主流，中美在不断深 化两国关系的同时，民间的友好往来更是与日俱增。

本次活动一开场是由七位重量级的嘉宾致辞，他（她）们分别是：卡特中心主席兼CEO, Dr. John Hardman;卡特中心和平计划副主席，Dr. John Streamlau;亚特兰大华人专业协会主席，Dr. 胡少华；清华大学教授、中国美术协会雕塑委员会秘书长邹文；亚特兰大议员Kwanza Hall；新乔州亚洲——美国委员会主席，Dr. Josephine Tan;乔治亚州立大学校长Dr. Mark Becker.致辞中表达了对中美关系的总结和美好憧憬、对亚城华人和中美关系的紧紧相连、对“同一词汇”的解释和寄托祝愿，现场气氛一度达到高潮。

金秋时节，亚特兰大迎来了中美建交30年和平友好纪念雕塑活动。此项大型公益文化活动，是由北京市归国华侨联合会、佛山市南海区、亚特兰大中华专业人士协会、美国大华府地区中国大陆大专院校校友会联合会等共同举办的。

为纪念中美建交30年这个具有跨时代意义的重要事件，中美两国广有影响的一批雕塑家，分别向对方国四个城市首批互赠共建8尊大型象征中美友好的“中美和平和友谊”主题雕塑，以促进中美交流。四位中国雕塑家赠建的主题雕塑分别落成在美国华盛顿、新泽西、亚特兰大和堪萨斯。不久，四位美国雕塑家对等赠建的四件同主题雕塑，亦将分别落成于北京、上海、佛山和桂林。中美两国的雕塑家旨在以艺术的形式进行两国和平友好互动，宣传中华民族以和为贵的价值观与当代中国建设和谐世界的心愿，受到中美两国使领馆、友好城市、艺术组织及美国大华府地区中国大陆大专院校校友会联合会和亚特兰大中华专业人士协会的大力支持，奇迹般地完成了大型公共艺术在相关城市的落地立项。

嘉兴市人民政府定于2009年11月8日在嘉兴市举办2009长三角 嘉兴投资洽谈会。

活动内容主要包括投资环境介绍、项目签约、项目对接、双向投资合作、洽谈交流、主题论坛、实地考察等。

本次活动旨在加强嘉兴与国外政府、投资促进机构和企业之间的紧密合作关系，让更多的投资者了解嘉兴的优势，为其投资提供更直接的渠道以及更专业的服务团队，同时也为嘉兴本地企业在海外投资兴业提供良好的服务平台。

随函附上活动安排、回执、嘉兴市基本情况介绍和洽谈会简介。（见该文附件）

Attachments:

jiaxin_2009.doc

[嘉兴简介]

1550 Kb

来源：搜狐文化

　　和平的铸造

　　一、 卡特故乡的铭记

　　“ 我们把人类最广泛的心声和最美好的词汇——“和平” “友好”凝结在这尊雕塑上，从万里之外的中国，送来吉米卡特总统的故乡，以此纪念他帮助实现的中美建交30周年。其上镌刻有数百位1979年出生或见证的华人华侨的庄重签名，反映了更多的中国人，对世界永远和平、中美世代友好的衷心祝愿。”。

Attached please find a letter from Consul General Qiao Hong. She left Houston last week and will work at China Embassy in Netherlands. Her husband was just appointed as the ambassador there. The new consul general Gao will take office later next week. The Consul General Qiao was the first female Chinese consul general in US.

（来信摘录）

尊敬的亚特兰大中华专业人士协会会长胡少华先生：

您好！

光阴似箭，岁月如梭。我即将结束在休斯敦的工作。在此怀着依依不舍之情向您道别。临别之际，我衷心地感谢您和贵会全体同仁在我任内给予的热情帮助和大力支持。