There are no translations available.
敬爱的乔州各社团领袖及朋友们: 大家好!
2010年恰逢美国政府十年一次的人口普查，目的是清查美国境内的总人口数与分布情况，以作为联邦经费分配及众议员投票的重要依据。联邦政府每年有$4,000亿美金的经费发给各个州政府，平均每人每年可获预算$1,400美元，因此十年每人就是$14,000美元。如果不填写人口普查报表就拿不到这笔钱，这些经费可以用来盖医院、学校和老人公寓等服务设施。如果有两百人的数据就可以盖一个图书馆。
具体来讲，如果华裔都能参与人口普查，那么对整个小区就非常有益。因为长期以来华人们都希望医院里能请华人护士，请华人的工作人员，这样华人就医时，院方就不必打电话到纽约寻找翻译。更重要的是，如果我们华裔老年人口够多的话，就能盖一个老人公寓，这对华人小区来讲是最大的好处。否则以乔治亚州为例，预估现约有八万至十二万华裔，但十年前的普查数据，整个亚裔人口只占3%，华裔人数更少只有27,000人，这个数字严重被低估。泛亚中心去年在最多亚裔人口10%的Gwinnett郡申请癌症病人心理辅导经费，结果由于普查数据亚裔只有3%，医院数据只有1%，最后只申请到应有十分之一的经费，这直接影响到了华裔的生活质量。人口普查数据也绝对保密，不会泄漏给移民局或国税局，任何人泄漏就要被罚25万美金或坐牢五年。这些个人资料必须72年以后才可以公布，因此鼓励大家都能放心填写，以争取华裔自身的权利。该普查数据已寄出，如需中文替代表格，可在中国城侨教中心或顶好超市领取，希望同胞们都能在四月一日前填好寄回去，如果不寄回去的话，五月起人口普查的工作人员就会不断打电话到家来，及登门造访。
此外，近几年华人移民增加，华人人口数量不断上升。人口太少，作为一个族裔，很难在主流社会发挥其影响力，也很难让主流社会听到它的声音，保护自己的利益。所以，这次人口普查如果显示华人人口的大量增加，对于华人及亚裔在政治上地位的提升，将有重大影响，也可激起更多华人参政，为保障华裔正当的权益做出贡献。
因此我们在此呼吁，无论是各社团，同乡会及中文学校，交换学者，探亲长辈，餐馆朋友，学生或居民，人人参与人口普查，这是一件利人利己的事，让我们对小区有正面影响，未来十年乔州华裔的命运就掌握在今日你我的手中。谢谢大家!
2010亚特兰大乔治亚州华裔人口普查委员会敬邀
